Saturday 6 February 2016



Lyrics Pose - Hide

Romaji

POSE
Lyrics & music: hide

Kami nomizo shiru kyou no imi
Kinouni kasaneru
Kowaretakutemo kowasenu
Atama kakaeteru

I know umaku yarusa shizumanai ohisama
Kyou aru kotoni kansha shite ishi wo tsumiageru Why?

Katsute no kenja no osekkyou wa inuni kuwasechae
Nazoru michinado nainosa kokowa doko demo nai

Imi nai tokoroni kemuri tate tada wameki chirase
Sugaru mono nado nanimo nai onoreni hairikome

(Everythin' POSE)

Everybody wants to be somebody sokoni imi wa nai
Everybody needs to be somebody dokoni imi wa aru?

(Everythin' POSE)

Kami no mizoshiru kyou no imi
Asuni takushitemo
0101 itsumademo
Senro wa tsuzukuka?

I know umakuyarusa jounetsu no POSE de
YABAku narya KARA tojichimae
Tezukuri no SHELTER

(Everythin' POSE
)



  •  English Translation

    POSE
    Lyrics & music: hide

    Only God knows the meaning of today
    Colliding with yesterday
    Even if they want to break its impossible
    It's mind aching

    I know I'll do it good, Mr. Never-setting Sun
    Be thankful for this day and pile up the stones Why?

    As for the old philosopher's lecture, let the dogs eat it
    There's no path to follow This is nowhere

    Building up smoke where there is no fire Just whining out loud
    There's nothing to depend on Go into yourself

    (Everything POSE)

    Everybody wants to be somebody There's no meaning there
    Everybody wants to be somebody Then where is there meaning?

    (Everything POSE)

    Only God knows the meaning of today
    Even if you entrust it to tomorrow
    0101 Would the railroad continue on
    for ever and ever?

    I know I'll do it good with the POSE of passion
    If it gets nasty go back into your shell
    Your handmade shelter

    (Everything POSE)

    Romanian Translation  by M.A.K

    POSE  ( FATADA)

    Versuri & Aranjament Muzical , HIDE
Numai Dumnezeu stie sensul zilei de azi
Ciocnindu-se cu ziua de ieri,
Chiar voind sa ma eliberez e imposibil,
E bataie de cap
Stiu ca-l voi face bine Dl, Niciodata Soare-Apune
Fii recunoscator pentru aceasta zii si aduna pietrele
DE CE ?

In ceea ce priveste invatzatura batranului Filozof
S-o manace cainii,
Nu este nici o cale de urmat, aici este nicaieri
Facand fum acolo unde nu e foc, plangandu-te cu voce tare
Nu exista nimic de care sa depinzi, retrage-te in tine

( Totul e FATADA)

Toti vor sa fie "cineva", in asta nu e nici un sens
Toti vor sa fie "cineva" atunci care e rostul lor ?
( Totul e FATADA)
Numai Dumnezeu stie sensul zilei de aziChiar daca te increzi in ziua de manine
0101 Oare ar merge ca pe roate la nesfarsit ? 
Stiu ca ma voi descurca mimand pasiunea 
Daca devine problematic 
Retrage-te in carapacea ce ti-e adapst creat de tine insuti

( Totul e FATADA)


No comments:

Post a Comment